체크인에서는 예약을 찾는 정보부터 보여주세요
“Here is my booking confirmation.”은 예약 확인서를 보여주며 쓰기 좋아요. 선사 예약번호, 여권 영문 이름, 선박과 출항일을 한 화면에 모아두세요. “Could you write that down?”이라고 요청하면 다시 찾아야 하는 시간이나 장소를 글로 받는 데 도움이 돼요.
장소와 시간은 짧게 묻고 메모해요
“Where is my muster station?”은 집결 장소를 묻는 표현이에요. 귀선 공지를 읽을 때는 “Is this ship time or local time?”으로 기준 시계를 확인해보세요. 숫자를 들었을 때는 화면이나 종이에 다시 적어 보여주고, 출항 시각과 귀선 마감을 혼동하지 않도록 해요.
Royal Caribbean · 공식 앱 체크인 안내
이동한 공식 사이트에서 본인의 선박·항차와 적용 조건을 확인해보세요. 이 사이트에서 예약이나 신청이 완료되는 것은 아니에요.
https://www.royalcaribbean.com/faq/questions/when-can-i-check-in-with-the-app식당에서는 예약과 알레르기를 나눠 말해요
“I have a dining reservation.”으로 예약을 확인한 뒤 객실번호와 인원을 알려주세요. 음식 알레르기가 있다면 원인 식품을 적은 카드를 보여주고 담당자와 준비 방법을 상의해야 해요. 단순히 “I do not like it.”이라고 말하면 기호 문제로 들릴 수 있으니 알레르기와 선호를 구별하는 것이 중요해요.
객실 문제는 위치·현상을 함께 알려주세요
“The shower is not working.”처럼 무엇이 작동하지 않는지 말하고 객실번호를 보여주세요. 청소가 필요할 때는 “Could you clean the room, please?”라고 요청할 수 있어요. 소음·누수처럼 반복되는 문제는 발생 시각과 사진을 함께 남기고, 접수 번호나 방문 예정 시간을 받아두세요.
긴급한 도움은 번역보다 승무원 호출이 먼저예요
“I need medical help.”처럼 짧게 도움을 요청하고 가까운 승무원에게 현재 위치를 알려주세요. 응급 번호는 첫날 객실 안내에서 확인해 휴대전화에 저장해두세요. 번역 앱의 문장을 의료 진단이나 승선 허가 답변으로 해석하지 말고, 이해가 안 되는 중요한 설명은 통역이나 서면 안내를 요청해보세요.